Übersetzen Spanisch Arabisch في الشهر القادم

Spanisch

Arabisch

Pero mi cumpleaños es hasta dentro de un mes.

ولكن عيد ميلادى فى الشهر القادم
Tenemos que terminar antes de las elecciones el próximo mes.

يجب ان ننتهي قبل الانتخابات في الشهر القادم
Tengo que dejar el refugio el próximo mes.

يجب عليّ أن أغادر المكان في الشهر القادم
Dijo que el mes próximo, eso dijo.

!قلت في الشهر القادم !هذا ما قلته لي
El mes que viene tiene clientes Ni Nueva York y el sur de Francia.

في الشهر القادم لديها زبناء في نيويورك و جنوب فرنسا
Está programada para el próximo mes.

العملية وضعت فى جدول الشهر القادم
La lectura de cargos es la semana que viene.

ستذهب لادعاء في المحكمة الشهر القادم
Este agosto...

...في شهر آب / أغسطس القادم
El Plan será presentado a los líderes del Foro cuando se reúnan el próximo mes.

وستقدم الخطة إلى قادة المنتدى في اجتماعهم الذي سيعقد في الشهر القادم.
Un nuevo órgano intergubernamental, el Consejo de Derechos Humanos, se reunirá por primera vez el mes próximo.

وستنعقد هيئة حكومية دولية جديدة، هي مجلس حقوق الإنسان، للمرة الأولى في الشهر القادم.